1
00:01:42,760 --> 00:01:44,721
<i>Tere tulemast!</i>

2
00:01:47,920 --> 00:01:51,160
Ta ütleb:
"Tere tulemast, härra direktor."

3
00:01:51,321 --> 00:01:54,921
Aitäh.
Noh, kas me peame graafikust kinni?

4
00:01:58,081 --> 00:02:03,160
"Härra Eberi seeme, ma kinnitan teile ..."
Üks hetk. Need on lapsed.

5
00:02:03,321 --> 00:02:07,401
- Jah, ja sa oled tõlk, eks?
- Jah, aga sa ei saa.

6
00:02:07,561 --> 00:02:10,921
Tais on see üsna tavaline,
et lapsed töötavad.

7
00:02:11,121 --> 00:02:13,281
Noh, sa ei tee seda.

8
00:02:13,441 --> 00:02:15,921
Kui ma seda ei tee, tehke teine.

9
00:02:16,081 --> 00:02:19,401
Ja ära sa tõlgenda mind,
teine teenib raha.

10
00:02:19,561 --> 00:02:23,920
Et saaks sooja hoida.
Kas sa saad midagi juua?

11
00:02:46,201 --> 00:02:49,120
"Nagu näete,
kas kõik on kontrolli all..."

12
00:02:49,280 --> 00:02:51,520
Kurat, mees.

13
00:02:53,161 --> 00:02:57,320
Minu... Minu sall...

14
00:03:12,640 --> 00:03:16,360
- Hr <i>Chang, lõpetage ära.</i>
<i>- Vabandust.</i>

15
00:03:39,481 --> 00:03:44,000
Nii, seda ma tahan
lihtsalt ei osale.

16
00:03:44,161 --> 00:03:47,440
- Olen lõpetanud!
- Siis näeme järgmisel kuul?

17
00:03:47,600 --> 00:03:50,800
Jo. Jah. Olgu siis.

18
00:03:50,960 --> 00:03:53,720
Tubli poiss.
<i>Palun lennujaama.</i>

19
00:05:48,920 --> 00:05:53,680
Leif, kas meil on rohkem tõelisi ülemusi?
Kinøyserils maitsevad rebase pissi.

20
00:05:53,840 --> 00:05:57,880
Ma tean, millest räägin
minu metsajooksja ajast.

21
00:05:58,040 --> 00:05:59,560
Leif?

22
00:06:02,800 --> 00:06:07,280
Haløjsa. Pime reisija?

23
00:06:09,721 --> 00:06:12,560
Mis sa oled? Mida?

24
00:06:17,200 --> 00:06:20,600
ma tean,
kes on sinu üle õnnelik.

25
00:06:20,761 --> 00:06:25,520
Tere hommikust kõigile,
ja tere tulemast tagasi minu kanalile.

26
00:06:25,681 --> 00:06:30,640
Paljud teist on küsinud: "Ash, me peame
Kas sa ei näe, kuidas sa hambaid pesed?"

27
00:06:30,841 --> 00:06:34,000
Siis võin teile seda näidata.
Mul on hambahari.

28
00:06:34,160 --> 00:06:38,480
Panin mõne tasuta sponsori
hambapasta ja <i>nii</i> ma lihtsalt harjan.

29
00:06:38,641 --> 00:06:43,160
Alustan suu tagant
ja saage end terveks...

30
00:06:43,321 --> 00:06:46,640
- Tere, Laske.
- Sune, kas sa tahad välja minna?

31
00:06:46,801 --> 00:06:50,480
- Kahjuks on see praegu.
- Sune, ausalt...

32
00:06:50,641 --> 00:06:55,120
Sul on laupäeval esimene sünnipäev,
aga kümne pärast on sulle kingitus...

33
00:06:55,280 --> 00:06:57,280
üheksa, kaheksa...

34
00:06:57,440 --> 00:06:59,920
Sune, tõsiselt!

35
00:07:00,080 --> 00:07:03,040
Kuus...

36
00:07:03,200 --> 00:07:05,080
Halleluuja!

37
00:07:05,240 --> 00:07:09,160
- Tere hommikust, ema.
- Tere hommikust, mees.

38
00:07:09,320 --> 00:07:12,721
- Kas sa tahad hommikusööki?
- Jah palun.

39
00:07:12,880 --> 00:07:16,160
- Kas meil on midagi?
- Kas sa nägid.

40
00:07:16,321 --> 00:07:20,360
- Noh, seal sa olidki.
- Tere hommikust kallis.

41
00:07:20,521 --> 00:07:23,600
- Tere hommikust, Ash.
- Tere hommikust, Jorn.

42
00:07:23,761 --> 00:07:27,361
Siren, ma laenasin su dankorti.
Ma ei leidnud oma rahakotti.

43
00:07:27,520 --> 00:07:30,320
Me ei nõustunud
puder igapäevaelus?

44
00:07:30,481 --> 00:07:36,640
Jah, aga see on Sune'i jaoks liiga palju.
Uus kodu, uus pere, uued toitumisharjumused.

45
00:07:41,960 --> 00:07:45,440
Siis muidugi pead
Samuti meeldib võtta, Ash.

46
00:07:45,600 --> 00:07:48,480
Ostsin ainult neli,
Aga jah, palun.

47
00:07:52,480 --> 00:07:57,080
- Sa oled oma käed pesnud, eks?
- Noh. Seepi pole.

48
00:07:57,240 --> 00:08:00,800
- See on meritähe sees.
- Libe hall irve?

49
00:08:00,960 --> 00:08:04,080
Jah, see on ilma parabeenideta
ja loomset rasva.

50
00:08:04,280 --> 00:08:08,080
Aga sa võid pesta
Isegi mitte käsi, Jorn?

51
00:08:19,680 --> 00:08:23,040
Kunagi ei tea
kui vajate raudratast.

52
00:08:23,200 --> 00:08:25,640
- Ja! Sulata!
- Oota, Karl.

53
00:08:36,880 --> 00:08:38,560
Hüvasti!

54
00:08:38,720 --> 00:08:40,880
- Tere, Jessica.
- Tere, Mie ja Fie.

55
00:08:41,040 --> 00:08:44,920
See olen mina, kes olen Fie.
jumal, su kampsun on nii kena.

56
00:08:45,120 --> 00:08:47,920
- Tuhk, mu abikaasa!
- Tere, Odysseus.

57
00:08:48,080 --> 00:08:49,600
High Five.

58
00:08:49,760 --> 00:08:51,240
Ristimine!

59
00:08:51,400 --> 00:08:54,320
- Kas sa oled väsinud?
- Jah tõesti.

60
00:08:54,480 --> 00:08:57,880
ma ei saa magada.
Sune naerab naeruväärselt.

61
00:08:58,040 --> 00:09:02,680
Persse! Sul on midagi
istub oma prillidel.

62
00:09:02,840 --> 00:09:05,320
Võtke see. Midagi haiget, vennas.

63
00:09:05,480 --> 00:09:08,400
- Lorte-Glenn, see on.
- Tuli.

64
00:09:11,760 --> 00:09:15,480
Tai on puhkuse paradiis,
kus kõik lõõgastuvad.

65
00:09:15,640 --> 00:09:19,280
Kirjutage "puhkuseparadiis".

66
00:09:19,440 --> 00:09:23,040
Tailased on lastesõbralikud
ja neil on hea huumorimeel.

67
00:09:23,200 --> 00:09:26,400
Kirjutage "lapsesõbralik".

68
00:09:26,560 --> 00:09:31,320
Hinnad on mõistlikud,
nii et see on hea koht ostlemiseks.

69
00:09:39,480 --> 00:09:43,520
<i>Ainult mina olin teie kampsun
ja istus oma kuuma keha</i>le

70
00:09:44,560 --> 00:09:49,840
<i>Kindles mind enda külge
otse üles tõustes</i>

71
00:09:50,000 --> 00:09:54,840
<i>täis sind ja õnne
isegi siis, kui sa mu maha võtsid</i>

72
00:09:55,000 --> 00:09:58,880
<i>sinu lõhna pärast
seda kummardatakse</i>

73
00:10:00,480 --> 00:10:05,480
<i>Sa oled printsess
Ma olen lihtsalt loll</i>

74
00:10:05,640 --> 00:10:09,200
<i>Sa oled kõige vagakam
mul ei ole</i>t

75
00:10:10,920 --> 00:10:15,280
<i>mu elu number üks
asjadest, mida olen teinud</i>

76
00:10:16,080 --> 00:10:18,760
<i>uh-uh jessica</i>

77
00:10:19,960 --> 00:10:22,920
<i>teie meditsiiniline aine</i>

78
00:10:24,400 --> 00:10:27,520
Kirjutage "kontsentratsioon".

79
00:10:27,680 --> 00:10:31,360
Tailased on sõrmeotsad
ja toota head kaupa.

80
00:10:31,520 --> 00:10:33,440
Kirjutage "toode"."

81
00:10:35,280 --> 00:10:39,120
Kas peate osalema laste kliimakongressil
Must Teemandis <i>laupäeval</i>?

82
00:10:39,280 --> 00:10:43,080
Ei, Pelle. Sa lähed minuga koju
ja juua <i>laupäeval</i> bensiini?

83
00:10:43,240 --> 00:10:46,080
- Mul on laupäeval sünnipäev.
- Ilma meieta?

84
00:10:46,240 --> 00:10:50,320
Pere jaoks. Sa ei tohiks sulle soovida
kaasa tulema. Mu ema küpsetab.

85
00:10:50,480 --> 00:10:55,320
- Kurat, joo parem bensiini.
- Aga mu onu Stewart tuleb.

86
00:10:55,480 --> 00:10:57,320
Stewart? Kas ta on jäik?

87
00:10:57,480 --> 00:11:01,280
Jah!
Siis on maapuhkus, jõuosad.

88
00:11:01,440 --> 00:11:02,960
Ash Laden!

89
00:11:03,120 --> 00:11:07,520
- Tere tulemast koju, onu.
- Jah, aitäh, armsad tossud.

90
00:11:07,680 --> 00:11:10,560
- Noh, kus see pätt on?
- Nüüd pead olema sooda.

91
00:11:12,000 --> 00:11:16,360
Sa lihtsalt saad beebi Dorit tagasi, Terkel.
Emal peab olema pool Look Light.

92
00:11:16,520 --> 00:11:19,160
- Terkel, ammu.
- Tere, onu Stewart.

93
00:11:19,320 --> 00:11:21,560
Beatriz, tume kood.

94
00:11:21,720 --> 00:11:24,080
- Käed ära.
- Hashtag MeToo.

95
00:11:24,240 --> 00:11:26,800
- Tere, Leon.
- Isa, <i>ei tohi</i> iPadi mängida?

96
00:11:26,960 --> 00:11:30,320
Tere, Soren. Rune, sa oled ikka veel
kasvavas eas, mis?

97
00:11:30,480 --> 00:11:33,640
Siin, vanaema.
Vaadake, kas saate seda närida.

98
00:11:33,800 --> 00:11:36,920
- Mida sa sööd?
- Ta saab röstsaia.

99
00:11:37,120 --> 00:11:40,080
Täna on palav, ah?
Sa saad oma kaelast täiesti kuivaks.

100
00:11:40,280 --> 00:11:43,440
Seal on orgaaniline jäätee
kibuvitsamarjade ja astelpajuga.

101
00:11:43,600 --> 00:11:45,920
Siis me sellest enam ei räägi.

102
00:11:46,080 --> 00:11:49,480
Tegelikult mul tegelikult on
väike kingitus...

103
00:11:49,640 --> 00:11:54,320
Üks on ka Sune jaoks. Tuleb
ära tee vahet <i>il</i> poistel.

104
00:11:54,480 --> 00:11:58,480
See on juba päris suur
erinevus nende vahel, nii puhtalt fügiline.

105
00:11:58,640 --> 00:12:01,760
- Kivilill?
- Jah, kas sa mäletad neid?

106
00:12:01,920 --> 00:12:03,120
Ei.

107
00:12:04,520 --> 00:12:07,520
Vanaema, me läheme sambat tantsima!

108
00:12:07,680 --> 00:12:10,520
Jah, see pole halb.

109
00:12:10,680 --> 00:12:15,520
- Vau, Super Dario 3! Aitäh isa.
- Tuntud, Fnuggi.

110
00:12:15,680 --> 00:12:20,200
- Kas ma pean nüüd üles minema ja mängima?
- Ei, mängi natuke oma iPadis.

111
00:12:21,240 --> 00:12:24,720
Mul on ka kingitus.
Askele, kellel on sünnipäev.

112
00:12:26,400 --> 00:12:29,400
- Aitäh.
- Palju õnne selle puhul, mu poiss.

113
00:12:36,920 --> 00:12:40,560
Vau, üks... See on...
Mis see on?

114
00:12:41,720 --> 00:12:44,280
- Jah, see on selline...
- Ja ninja?

115
00:12:44,440 --> 00:12:47,760
- Täpselt.
- Üheksaid tavaliselt ei kontrollita.

116
00:12:47,920 --> 00:12:51,040
Ja teievanused poisid
tavaliselt ei kaalu 80 kilo, -

117
00:12:51,200 --> 00:12:53,880
- aga hei, nähtud ja juhtunud.

118
00:12:54,040 --> 00:12:57,120
- Vaata, ema.
- Ei, kus on hea.

119
00:12:57,280 --> 00:13:02,000
- Las ma võtan beebi Dorit.
- See on naljakas. Kas see on Harlequin?

120
00:13:02,160 --> 00:13:05,400
See oli hea, Terkel.
Arlekiin nagu bz oma?

121
00:13:05,560 --> 00:13:09,920
- Selline on ruuduline ninja.
- Ma pole kunagi näinud neid kontrollimas.

122
00:13:10,080 --> 00:13:14,960
See teebki selle nii haruldaseks.
Ja kallis. No see oli kallis.

123
00:13:15,120 --> 00:13:20,280
Lihtsalt saan selle Taist välja
oli mõõga pärast värisenud.

124
00:13:21,600 --> 00:13:26,520
Danny, minu suur poiss, oli viieaastane
Tai vanglas 10 grammi kokaiini eest.

125
00:13:26,680 --> 00:13:29,280
- 10 grammi?
- Ainult oma tarbeks.

126
00:13:29,440 --> 00:13:32,080
Tuhk, kirjuta see kõrva taha.

127
00:13:32,240 --> 00:13:36,240
Tai vangla, see on midagi
Soovida on ühte, üks oli surnud.

128
00:13:36,400 --> 00:13:38,440
- Olgu.
- Surmast rääkides...

129
00:13:38,600 --> 00:13:42,159
- Mida kuradit nad siin on?
- Nad on täiesti ilma nisuta.

130
00:13:42,320 --> 00:13:44,600
Võib hästi öelda.

131
00:13:44,760 --> 00:13:48,720
John, kuidas äril läheb?
See oli midagi pähklitega.

132
00:13:48,879 --> 00:13:51,800
Kastanjelaveriet.dk.
Me ei räägi sellest.

133
00:13:51,960 --> 00:13:54,680
- Kastanjelaveriet?
- punkt dk.

134
00:13:54,840 --> 00:13:59,000
- Aga ei teinud.
- Noh, kas pole?

135
00:13:59,160 --> 00:14:02,840
Hakkan kastaneid tegema
Hetke pärast, Jonas.

136
00:14:03,000 --> 00:14:06,600
See on lihtsalt hea,
et Jornil on mõned algatused.

137
00:14:06,759 --> 00:14:10,599
Ja nii kaua, kuni maksate hea meelega
kõigi tema keraamika eest.

138
00:14:10,760 --> 00:14:12,920
Stewart!

139
00:14:17,360 --> 00:14:20,000
Jah, jah, ma pean nagunii koju minema.

140
00:14:20,160 --> 00:14:23,520
Ash, mu poiss,
Vaadake ühel päeval alla raba.

141
00:14:23,679 --> 00:14:27,519
Palju õnne.
Ja nagu me Tais ütlesime:

142
00:14:27,680 --> 00:14:30,320
<i>Hirmunud Gaa Dai Lai Lean</i>

143
00:14:30,480 --> 00:14:34,560
See tähendab: "Super Dario 3
on hasartmäng. "Kas sa oled koos?

144
00:14:34,719 --> 00:14:36,920
Seesamfro!

145
00:14:39,120 --> 00:14:43,200
- Ruuduline ninja?
- Jah, see on megavõlg.

146
00:14:43,359 --> 00:14:45,840
- Ninjad on mustad.
- Tegelikult kasutasid nad indigoterasid.

147
00:14:45,999 --> 00:14:48,840
Aga ainult missioonidel.
Tegelikkuses...

148
00:14:48,999 --> 00:14:50,720
Jeesus...

149
00:14:50,880 --> 00:14:53,360
Kas sa lähed pidutsema? Olgu siin.

150
00:14:53,520 --> 00:14:56,720
Siin, Bjarke. See on laupäeval.
Võid sõbra kaasa võtta.

151
00:14:56,880 --> 00:14:59,600
- Kumbki sõber?
- Ei, ei, sõber, keda jagada.

152
00:14:59,760 --> 00:15:03,560
- Mis sa arvad?
- Jah, mis sa arvad?

153
00:15:05,880 --> 00:15:09,840
- Kas ma ei pidanud seda nägema?
- Jah, aga ma...

154
00:15:09,999 --> 00:15:14,240
Kas see on Jessica? Miks sa lahkud
Ära mine temaga rääkima?

155
00:15:14,400 --> 00:15:16,719
Kas ma peaksin ta siia tooma?
Jessica!

156
00:15:16,880 --> 00:15:21,039
Jessica, proovi ja tule.
Ash peab sinult midagi küsima.

157
00:15:21,200 --> 00:15:25,719
- Ash tahab midagi küsida.
- Mida?

158
00:15:25,880 --> 00:15:29,160
Oh, oh, oh...

159
00:15:32,079 --> 00:15:36,279
Mis siis, Mulle?
Nii et sina? Tal pole silmi.

160
00:15:36,440 --> 00:15:38,640
- Idioot!
- Mida sa ütlesid?

161
00:15:38,799 --> 00:15:41,799
- Uh, ma ütlesin...
- Anna see mulle.

162
00:15:41,960 --> 00:15:44,319
Glenn, ausalt. Anna need mulle.

163
00:15:44,480 --> 00:15:48,000
Ma lihtsalt näen mutti.
Kas ma näen su käppasid?

164
00:15:49,040 --> 00:15:53,559
Siis lõpeta, sinu
paks idioot, muidu löön su puruks!

165
00:15:54,879 --> 00:15:57,800
ma ei arva nii,
Ma kuulsin seda.

166
00:16:05,559 --> 00:16:08,880
- Mis probleem on, Glenn?
- Ta on lihtsalt selleks...

167
00:16:09,039 --> 00:16:12,840
- Pole probleemi.
- Vabane sellest. Ka teie kaks.

168
00:16:12,999 --> 00:16:15,000
Kurat Unger.

169
00:16:19,200 --> 00:16:21,920
- Aitäh, Ash.
- Ma ei öelnud midagi.

170
00:16:22,080 --> 00:16:24,960
"Või ma löön su puruks."
Sa ei kahetse.

171
00:16:25,119 --> 00:16:28,640
- Aga see ei olnud...
- Muidugi, Ash.

172
00:16:29,720 --> 00:16:31,719
Ah, jah, eks?

173
00:16:31,880 --> 00:16:36,279
Seega ei tohi ta vaenlast tagandada
mu sõprade peal. Ma ei taha seda teha.

174
00:16:42,159 --> 00:16:44,840
- Kohtumiseni, Ash.
- Jah, meid on nähtud.

175
00:16:49,920 --> 00:16:52,440
Tere?

176
00:16:52,599 --> 00:16:55,080
Ütle midagi. Ütle midagi.

177
00:16:55,239 --> 00:16:58,680
- Mida ma peaksin ütlema?
- Tere, Glenn.

178
00:16:58,839 --> 00:17:03,560
Nii et sa tahad mind purustada?
Ja ma olen paks idioot?

179
00:17:03,720 --> 00:17:06,159
Jah. Või ei.
Ma ei öelnud seda.

180
00:17:06,320 --> 00:17:10,280
Kui sa veel midagi minust räägid,
Siis ma murran su nina <i>peale</i>.

181
00:17:10,440 --> 00:17:13,320
- Kas sa saad aru?
- Sada protsenti.

182
00:17:13,479 --> 00:17:16,839
Mine persse sinuga.

183
00:17:23,480 --> 00:17:26,679
Karju enne mind
purustades oma inetu pissiva sulge -

184
00:17:26,840 --> 00:17:29,120
- sinu alatu hoora poeg!

185
00:17:29,280 --> 00:17:30,360
Mida?

186
00:17:32,720 --> 00:17:34,760
Ma arvan, et sa peaksid sõitma.

187
00:17:40,320 --> 00:17:43,080
Ta on otse sinu selja taga. Astu peale.

188
00:17:43,239 --> 00:17:46,440
- Sa ei saa rääkida!
- Tõenäoliselt otsustan ma ise.

189
00:17:46,599 --> 00:17:50,040
Tule nüüd, bumsefjæsa! Kiiremini!

190
00:17:50,199 --> 00:17:52,479
- Lõpeta ära. Vabandust!
- Sa oled surnud!

191
00:17:52,640 --> 00:17:55,920
- Ja sa oled kole!
- Ei, sa ei ole!

192
00:17:58,599 --> 00:18:03,000
- Mis kurat toimub?
- Sind tapetakse natuke.

193
00:18:03,159 --> 00:18:06,560
Kui sa ei sõida,
ja me aitame üksteist.

194
00:18:06,720 --> 00:18:10,400
- Mina aitan sind, sina aitad mind.
- Aga sa ei ole elus.

195
00:18:10,560 --> 00:18:12,440
Nüüd olete mul teie käes!

196
00:18:17,000 --> 00:18:20,919
- Sa ei taha minu abi?
- Jah Jah! Aidake mind!

197
00:18:21,120 --> 00:18:23,919
- Siis aita mind ka.
- Jah Jah!

198
00:18:24,080 --> 00:18:27,200
- Ütle, et tahad mind aidata.
- Ma tahaksin sind aidata!

199
00:18:27,360 --> 00:18:30,080
- Mida sa teed?
- Sa lihtsalt sõidad.

200
00:18:39,879 --> 00:18:42,759
Rõõmustage teie pärast, lorterov!

201
00:18:42,920 --> 00:18:45,999
Sa oled valmis! Tehtud!!

202
00:19:02,880 --> 00:19:05,839
Mm, selles on toitu.
Kas sa tahad?

203
00:19:06,000 --> 00:19:08,079
No mida sa teed?

204
00:19:08,280 --> 00:19:12,159
Arh, mitte jälle. Kui helistate mulle
Harlequin, ma kleepan sind.

205
00:19:14,199 --> 00:19:18,679
- Tere, Laske Ladeport.
- Sune, ma olen millegi keskel.

206
00:19:18,840 --> 00:19:22,320
Miks sul syreyr on
munamatt käes?

207
00:19:22,479 --> 00:19:26,040
- See oli näljane.
- Ma tean seda hästi.

208
00:19:26,199 --> 00:19:30,279
- Kas sa tead, mida laupäeval teha?
- Ei.

209
00:19:30,439 --> 00:19:34,680
- Ma lähen Jessicasse peole.
- Noh.

210
00:19:34,839 --> 00:19:38,040
Niisiis, Jessica, keda sa armastad.

211
00:19:38,199 --> 00:19:40,519
Kust sa lahti lased.

212
00:19:40,680 --> 00:19:44,040
Kas see on luuletus, see?
"Sa oled printsess."

213
00:19:44,199 --> 00:19:46,159
- Kui kallis.
- Anna see mulle.

214
00:19:46,320 --> 00:19:49,920
Muidugi. Niipea kui
Saan oma raamatu aruande.

215
00:19:50,079 --> 00:19:53,359
See on homseks.
"Sõrmuste isand" 1.–3.

216
00:19:53,520 --> 00:19:58,279
Sa saad sellega hakkama, kas pole, Ash?
Ja kas teil on probleeme, eks?

217
00:19:58,440 --> 00:20:01,759
Muidu satub see siia veebi.
Aitäh, vend mees.

218
00:20:02,919 --> 00:20:05,919
Soovin, et sa oleksid surnud.

219
00:20:06,079 --> 00:20:10,159
Vau, lahe ütlus igatahes.
Sa oled kuradi argpüks, sa oled.

220
00:20:10,320 --> 00:20:14,359
Sa oled alles laps, aga see on
Sune ka. Ja tema kimalane.

221
00:20:14,520 --> 00:20:16,519
Glenn! Kas sa mõistad,
mida sa tegid?

222
00:20:16,680 --> 00:20:20,239
Jah, ma peatasin ta.
Ja tuntud.

223
00:20:20,400 --> 00:20:22,080
Ta tapab mind.

224
00:20:22,239 --> 00:20:25,399
Oh, sa tahad nutta. Nagu olekski
mõned tõelised probleemid.

225
00:20:25,560 --> 00:20:28,879
Kas mul probleeme ei ole?
Ma räägin oma kaisukaruga.

226
00:20:29,040 --> 00:20:32,439
Ma ei ole mängukaru, persepea!
Ma olen sõdalane.

227
00:20:32,599 --> 00:20:36,159
Ja mul on väike häda
oma draamapissi tõsiselt võtma.

228
00:20:36,319 --> 00:20:39,679
Peate kas saba kinni panema
jalge vahele või kaklema.

229
00:20:39,840 --> 00:20:43,839
- Ma ei saa võidelda.
- Sa pole kunagi proovinud.

230
00:20:43,999 --> 00:20:47,520
- Ma aitan sind.
- Aga kes sa üldse oled?

231
00:20:47,679 --> 00:20:52,399
Olen su uus tüdruksõber.
Olen lubanud teid aidata.

232
00:20:52,560 --> 00:20:56,079
- Ja sa lubasid mind aidata.
- Milles ma saan sind aidata?

233
00:20:56,239 --> 00:21:00,319
- Sa oskad lugeda, kas pole?
- Jah. Kas sa ei saa?

234
00:21:01,999 --> 00:21:05,760
- Siis ma saan teha muid asju, eks?
- Jah, hoia seda.

235
00:21:05,919 --> 00:21:08,599
Mis siin on?

236
00:21:08,760 --> 00:21:12,399
See on krediitkaart.
See kuulub Phillip Eberi seemnele.

237
00:21:12,559 --> 00:21:15,159
Tema on see, keda ma otsin.

238
00:21:15,319 --> 00:21:18,240
Eberfrø? See on nagu Jessica.

239
00:21:18,399 --> 00:21:21,480
- Mida sa sellega mõtled?
- Tema nimi on Jessica Eberfrø.

240
00:21:21,639 --> 00:21:25,639
Tema sink, sa oled hull?
Mis on ta isa nimi?

241
00:21:25,800 --> 00:21:29,319
- Ma ei tea.
- Kes teab?

242
00:21:33,480 --> 00:21:36,199
- Ema?
- Tere, Lademand.

243
00:21:36,360 --> 00:21:41,160
Mul on täna õhtul grupp, nii et Jorn
sobib sulle. Ära nüüd otsa ei saa, eks?

244
00:21:41,319 --> 00:21:44,400
- Ostsin sulle külma kausi.
- Paks, aga...

245
00:21:44,559 --> 00:21:48,199
- Sune läheb laupäeval pidutsema.
- Jessica juures.

246
00:21:48,360 --> 00:21:51,759
Sa tead tema vanematest
kas peol on kodus?

247
00:21:51,919 --> 00:21:55,200
Need on need, mis mul on
rääkis Lindaga ja...

248
00:21:57,319 --> 00:21:59,599
olla mõlemad kodus.

249
00:21:59,760 --> 00:22:04,080
- Hei kallis. Kuidas läks?
- Nad ei olnud huvitatud.

250
00:22:04,279 --> 00:22:07,039
Nad ei näinud vahet
tavalised lõunakarbid -

251
00:22:07,200 --> 00:22:09,799
- ja Kixi-Box süsteem.

252
00:22:09,960 --> 00:22:13,560
Nad tulevad tagasi
ja kraabi ust, oota vaid.

253
00:22:13,719 --> 00:22:17,839
Nii et sa rääkisid
Linda ja...? Ja?

254
00:22:20,079 --> 00:22:23,839
- Ja?
- Ja Jessica isa on ka seal.

255
00:22:24,000 --> 00:22:27,399
Jessica isa, Phillip? Kloun.

256
00:22:27,559 --> 00:22:32,479
Ta arvab, et teab mänguasjadest kõike.
Ta nurjas mu Nixi-Dixieri.

257
00:22:32,640 --> 00:22:35,079
Jessica isa.

258
00:22:35,239 --> 00:22:39,919
Või äi, Ash?
Ta armastab Jessicat.

259
00:22:40,080 --> 00:22:43,039
Uuh! Usu seda, Ash.

260
00:22:43,200 --> 00:22:47,239
Saatana eest ära!
Kas sa ei saa oma sitta liigutada?

261
00:22:48,240 --> 00:22:52,320
Niisiis, Sune.
Puhas kõne annab puhta südame.

262
00:22:52,479 --> 00:22:57,480
- Ma arvan, et Jessica on mättatüdruk.
- Aga Ash on just see... Ash.

263
00:22:57,639 --> 00:23:01,879
Jessica on selline
tõeliselt väike suupistepakk.

264
00:23:07,399 --> 00:23:10,599
Snacky-Pack? Pole paha.

265
00:23:12,039 --> 00:23:14,599
- Oota.
- Ei, sa oled seljas raske.

266
00:23:14,760 --> 00:23:17,919
Jornil ei ole
Ma lähen õhtul välja.

267
00:23:18,079 --> 00:23:21,999
- Siis oli Jørni pärast kahju.
- Ta lendab täielikult. Kas sa kuuled?

268
00:23:22,159 --> 00:23:26,239
Kirjutasin selle raamatusse üles
kõik, mida ma teen. See on paks.

269
00:23:26,400 --> 00:23:30,879
- Ma lähen Jessica isa juurde.
- Kas me ei saaks talle kaardi anda?

270
00:23:31,039 --> 00:23:36,319
Ei, see tuleb talle üle anda
isiklikult. See on aulugu.

271
00:23:36,480 --> 00:23:38,640
- Kas see on siin?
- Jah.

272
00:23:38,799 --> 00:23:43,800
See on Ehitaja. Kes iganes mul on
ehitatud koos Odysseusega.

273
00:23:43,959 --> 00:23:46,560
Siis peaksite olema arhitekt.

274
00:23:48,079 --> 00:23:50,359
Vaata. Klammo.

275
00:23:50,520 --> 00:23:54,600
- Anna see mulle. Me saame seda kasutada.
- Kas kasutada? Kuidas?

276
00:23:54,759 --> 00:23:59,439
Ninja kasutab ära iga võimaluse.
Alati valmis improviseerima.

277
00:23:59,599 --> 00:24:03,720
- Nii et meil pole plaani?
- Jah. Me läheme Jessica peole.

278
00:24:03,879 --> 00:24:07,639
- Ta kutsub ainult "lahedaid".
- Ja Sune.

279
00:24:07,800 --> 00:24:09,799
Ta jääb kaheksandaks.
See loetakse lahedaks.

280
00:24:09,960 --> 00:24:12,919
- Ja siis on meil Glenn.
- Kes tahab mind tappa.

281
00:24:13,119 --> 00:24:17,799
Peame ta paika panema.
Siis ma arvan ka, et Jessica ütleb:

282
00:24:17,959 --> 00:24:20,519
Ash, sa oled lahe.

283
00:24:20,679 --> 00:24:24,479
- Lõpeta ära. See on mega jube.
- Jah, aga ka veidi lahe, eks?

284
00:24:25,639 --> 00:24:29,039
- Nüüd me ütlesime, et ma olen Glenn.
- Kas sa tahad, et ma ta parandan?

285
00:24:29,199 --> 00:24:31,119
- Mis probleem on?
- Ma ei saa.

286
00:24:31,279 --> 00:24:34,519
Kas sa tead, miks sa ei saa?
Sest sa arvad, et ei saa.

287
00:24:34,679 --> 00:24:38,719
- Ja siis on ta minust suurem.
- Sa oled ka minust suurem.

288
00:24:38,879 --> 00:24:41,519
Kohe praegu. Aga mitte praegu.

289
00:24:41,679 --> 00:24:46,319
- Kas sa pead tilli eest hoolitsema?
- See oli kubemes. Tule, sinu kord.

290
00:24:46,479 --> 00:24:50,999
- Vöö all on nii lahe.
- Sa juba pühid. Kasutage seda siiski.

291
00:24:51,159 --> 00:24:56,159
Tule, löö mind nii kõvasti kui saad.
Tule, naera.

292
00:25:00,079 --> 00:25:01,479
Saatana eest ära!

293
00:25:01,639 --> 00:25:04,199
- Sa ütled seda päris palju.
- See teeb päris haiget.

294
00:25:04,359 --> 00:25:07,799
Olgu, aga läheb üle kogu maailma
kuuled sellest? Söö seda.

295
00:25:07,959 --> 00:25:09,639
Tule uuesti.

296
00:25:13,279 --> 00:25:14,399
Üles.

297
00:25:23,359 --> 00:25:25,319
Vaata, see tuleb.

298
00:25:28,519 --> 00:25:30,359
Noh, kus on tööriist?

299
00:25:30,519 --> 00:25:34,399
- See on öösel lukus.
- <i>Nii</i> saame selle homme kätte.

300
00:25:34,559 --> 00:25:36,879
- Mida peaksime ehitama?
- Üks asi korraga.

301
00:25:37,039 --> 00:25:40,839
- Sa pead koju minema ja kodutööd tegema.
- Aga mul pole selle jaoks midagi.

302
00:25:40,999 --> 00:25:44,999
Jah, teil on raamatuaruanne
homseks. Kas sa unustasid selle?

303
00:25:45,159 --> 00:25:48,719
"Sõrmuste isand"
on Tolkieni kuulus triloogia -

304
00:25:48,879 --> 00:25:53,399
- hea võitlusest kurjaga."
Niisiis, Ash!

305
00:25:53,559 --> 00:25:56,879
- Ja siis oli minu mustand raamat.
- Kas sa mõtled seda?

306
00:25:59,279 --> 00:26:00,519
Idioot.

307
00:26:00,679 --> 00:26:05,319
Ash, sa läksid eile õhtul välja
Sellest hoolimata. Peate kuuletuma!

308
00:26:05,479 --> 00:26:09,279
Jørn! Mis kurat see on,
kas teie öökapil <i>lebas</i>?

309
00:26:09,439 --> 00:26:11,599
oeh...

310
00:26:12,879 --> 00:26:15,679
"Vanaema vastikud kotid"?

311
00:26:29,439 --> 00:26:33,799
Noh, ma saan tööriistad,
ja tõmbad samal ajal õpetaja tähelepanu kõrvale.

312
00:26:33,959 --> 00:26:37,239
- Mida ma teen?
- Pane ta sind aitama.

313
00:26:37,399 --> 00:26:41,799
Millegi raskega. Kas ei saa
teha mulle mõõgatupe?

314
00:26:41,959 --> 00:26:44,199
ma ei saa kõndida
ja lehvitada sellega siin.

315
00:26:44,359 --> 00:26:48,879
See peab sobima mõõga pikkusega
ja selga siduda nöörid.

316
00:26:49,039 --> 00:26:52,759
Ja selle mõlemas otsas peab olema auk,
nii et seda saab kasutada snorkelina.

317
00:26:52,919 --> 00:26:56,639
- Kas peaks olema ka teemante?
- Kas ma näen välja nagu lits? Tulge maha.

318
00:27:06,839 --> 00:27:09,759
Siberius,
kas saaksite mind millegagi aidata?

319
00:27:13,719 --> 00:27:17,799
Ash, mida ma saan sinu heaks teha?

320
00:27:17,959 --> 00:27:21,199
Sobib, mis saad
midagi ehitada?

321
00:27:21,359 --> 00:27:25,359
Siis on mul käed
hästi külge keeratud. Ütle seda.

322
00:27:25,519 --> 00:27:29,159
Kas ei saa mind siis aidata?
Lava ehitamine?

323
00:27:29,319 --> 00:27:32,919
- Aga mida?
- Lava. Eelistatavalt tšekk.

324
00:27:33,119 --> 00:27:36,959
Ma pole kunagi näinud ruudulist lava,
aga mitmekesisus on nii tavaline.

325
00:27:37,119 --> 00:27:40,999
Sa tahad, et ma sind aitaksin
ehitamisega ...?

326
00:27:42,879 --> 00:27:46,999
Sheath, palun.
See ei pea olema <i>nii</i> suurepärane.

327
00:27:47,159 --> 00:27:50,759
Ainult sina saad läbi hingata
see ja siduge see selja külge.

328
00:27:58,479 --> 00:28:03,119
- Sa ei andnud mulle palju aega.
- Ilmselgelt ei tohi relvi valmistada.

329
00:28:03,279 --> 00:28:05,119
Piss, ma sain kõigest aru.

330
00:28:05,279 --> 00:28:08,359
Selgitage direktorile, et Gandalf
täitis oma mütsi õhukese libisemisega,

331
00:28:08,519 --> 00:28:11,599
Gollum pissis suhu
ja mures nelja orki pärast.

332
00:28:11,759 --> 00:28:15,759
Jah, aga tal on...
Nii ma saan aru.

333
00:28:15,919 --> 00:28:18,919
- Poisid!
- Ma sain ka sellest aru.

334
00:28:19,119 --> 00:28:24,239
Nautige oma elu vaba ööni,
kust Jessica su ilusa luuletuse saab.

335
00:28:24,399 --> 00:28:28,879
- Kas sa mõtled seda?
- Kas sa ei arva, et ma tegin koopia?

336
00:28:29,759 --> 00:28:31,799
Anna see mulle!

337
00:28:33,799 --> 00:28:35,839
Anna see mulle!

338
00:28:35,999 --> 00:28:38,639
Niisiis, kaks. Lõpeta see!

339
00:28:38,799 --> 00:28:41,119
Sune, sa tule minuga.

340
00:28:43,839 --> 00:28:46,399
- Persse mu elu.
- Tõenäoliselt saab see korda.

341
00:28:46,559 --> 00:28:49,759
Sa kuulsid teda.
Vabal õhtul lõpetasin.

342
00:28:49,919 --> 00:28:52,799
- Kas oleksite vastu.
- See on megapine.

343
00:28:52,959 --> 00:28:55,759
Nii et palun ole ettevaatlik
ja tee sellega midagi.

344
00:29:04,919 --> 00:29:09,399
Üks, kaks, üks, kaks.
See on Arne kõnega.

345
00:29:09,559 --> 00:29:13,439
Sõnum kõigile
kes on registreerunud lisamuusika saamiseks.

346
00:29:13,599 --> 00:29:16,479
Väike lehm on teisipäeval 13-15, -

347
00:29:16,639 --> 00:29:20,999
- ja suurepärane suhtlus
on neljapäeval 14-15.

348
00:29:21,159 --> 00:29:23,919
Vaadake võitlust, sõbrad.
Igaühel on õigus rütmile.

349
00:29:24,079 --> 00:29:27,199
See oli kõik.
Vabandust segamise pärast.

350
00:29:27,359 --> 00:29:29,399
Kurat Unger.

351
00:29:34,359 --> 00:29:38,599
Siis oli lihtsalt
sõnum Askelt seitsmendast -

352
00:29:38,759 --> 00:29:43,319
- väga erilisele tüdrukule,
kes peaks kuulma, kui haige kena ta on.

353
00:29:43,479 --> 00:29:47,279
Ma arvan, et ta peaks teadma.
Jah, ta peab.

354
00:29:47,439 --> 00:29:52,839
Ja kui te küsite, kes on Ash,
siis ma olen väike meeleheitel poiss -

355
00:29:52,999 --> 00:29:58,039
- kena suure suuga
ja täiesti lame nina. No igatahes...

356
00:29:58,199 --> 00:30:04,079
Tüdruk, millest jutt käib, on...
Ma peaaegu kuulen oma südame haamrit.

357
00:30:04,239 --> 00:30:06,839
Jessica kaheksandast!

358
00:30:06,999 --> 00:30:09,879
- Seda ei juhtu, see üks.
- Jah, sa kuulsid õigesti.

359
00:30:10,039 --> 00:30:13,679
Ma olen sinu järele hull,
ja kogu kool võib seda teada.

360
00:30:13,839 --> 00:30:18,599
<i>Sa oled kõrgetasemeline tükk
arstimeelselt!</i>

361
00:30:18,759 --> 00:30:22,319
<i>See oli kõik.
Vabandage häirimise pärast.</i>

362
00:30:24,839 --> 00:30:28,919
Siis sa tahad selle seal lõpetada.
See on rangelt keelatud.

363
00:30:29,119 --> 00:30:32,839
Aga julge, pean ütlema.
Usu seda, Ash.

364
00:30:36,959 --> 00:30:40,919
Wuhu! Jessica, niimoodi!

365
00:30:41,119 --> 00:30:44,359
- Jessica!
- Mu kallim!

366
00:30:44,519 --> 00:30:48,079
- Sinu reetur.
- Probleem on siis kadunud.

367
00:30:48,239 --> 00:30:50,999
- Kas see on lahendatud?
- Mis siis, Casanova!

368
00:30:51,158 --> 00:30:54,719
Jah. Nüüd olete seda teinud,
sa kartsid kõige rohkem.

369
00:30:54,878 --> 00:30:57,079
Nüüd singi juures, kuidas läheb.

370
00:30:57,239 --> 00:31:00,479
Siis saab Sune oma koopias tagumikku kuivatada
ja magustoiduks jooma pissi.

371
00:31:00,638 --> 00:31:05,039
- Terve kool naerab minu üle.
- Sirutage selg. Me läheme sööklasse.

372
00:31:05,198 --> 00:31:08,198
- Aga siis me ema Glenn.
- Täpselt.

373
00:31:15,638 --> 00:31:20,399
Roni prügikasti üles.
Usalda mind. Tõuse üles.

374
00:31:20,558 --> 00:31:22,279
Mis siis, scortrod?

375
00:31:23,359 --> 00:31:25,118
Uuuh!

376
00:31:28,679 --> 00:31:33,559
Ma võtan sõna ja sina miimikad.
Kas sa saad sülitada? Siis tehke seda kohe.

377
00:31:42,319 --> 00:31:45,719
Tere kõigile! Kuulake!

378
00:31:45,878 --> 00:31:49,598
Siin näete suurimat idiooti
kogu koolis,

379
00:31:49,759 --> 00:31:53,239
Glenn eriklassist!

380
00:31:53,399 --> 00:31:54,398
Mida?

381
00:31:54,559 --> 00:31:59,119
Kui palju teid kunagi on
metsaline häirib?

382
00:32:03,158 --> 00:32:04,199
Siin!

383
00:32:05,239 --> 00:32:07,319
- Mina!
- Mina!

384
00:32:07,478 --> 00:32:08,839
Nii ka mina!

385
00:32:11,879 --> 00:32:16,598
Sellepärast mina, Aske 7.b-st,
õigluse nimel -

386
00:32:16,759 --> 00:32:20,639
- Tooge teile väljakutse,
Glenn Bumsefjæs.

387
00:32:20,798 --> 00:32:26,558
Laupäeva õhtul kell seitse Byggerenis.
Sina ja mina, kui julgete.

388
00:32:28,039 --> 00:32:32,798
Kas sa oled hull? Kui ma arvan?
Niisiis, ma purustan teid täielikult.

389
00:32:32,959 --> 00:32:35,599
Ja kaotaja läheb
keegi esmaspäeval koolis!

390
00:32:35,759 --> 00:32:39,638
Me ütleme seda. Sa ei tule
et saaks esmaspäeval <i>minna</i>.

391
00:32:39,799 --> 00:32:42,158
- Tabernaakel!
- Tal on õigus.

392
00:32:42,319 --> 00:32:45,439
- Tule sealt alla.
- Väga palju.

393
00:32:45,599 --> 00:32:50,159
See saab olema tõeliselt lõbus!
Kõik on Byggereni oodatud!

394
00:32:50,318 --> 00:32:52,838
Laupäeva õhtul kell seitse!

395
00:32:54,518 --> 00:32:56,159
Ühendage.

396
00:32:57,319 --> 00:33:02,639
Lahe, Ash! Ma tulen ja filmid,
et sa näeksid seda ärgates.

397
00:33:03,599 --> 00:33:05,639
Mis siis, Tarzan?

398
00:33:05,798 --> 00:33:09,878
Kas teil on nimekiri hulludest asjadest,
Kas peate jõudma, sest olete suremas?

399
00:33:10,039 --> 00:33:12,479
- Ebola poolt võib-olla.
- Võib-olla Ebola.

400
00:33:12,638 --> 00:33:16,639
Kui elad ikka laupäeva õhtul,
võid üle vaadata. ma pidutsen.

401
00:33:16,799 --> 00:33:18,719
oeh...

402
00:33:18,878 --> 00:33:23,119
- "Paks, sada p. Tuleme."
- Kohtumiseni. Võib-olla.

403
00:33:28,559 --> 00:33:31,919
Kas sa ütled mulle
mis plaan on?

404
00:33:32,078 --> 00:33:37,519
Selle asemel, et oodata, et saada lits,
Siis oleme ise lahinguvälja valinud.

405
00:33:37,679 --> 00:33:40,879
- Kas see on oluline?
- Ei, me oleme kodus.

406
00:33:41,039 --> 00:33:44,438
Ja nüüd on sul rahu
kuni laupäeva kella seitsmeni.

407
00:33:44,599 --> 00:33:46,919
Kui just Glenn ei oota.

408
00:33:47,119 --> 00:33:51,199
Sa esitasid talle väljakutse kogu kooli ees
ja lubas sind naerma ajada.

409
00:33:51,359 --> 00:33:56,279
Nii et ta ootab laupäevani ja mõtleb,
Teda ootab aus võitlus.

410
00:33:56,438 --> 00:33:58,199
Kas see ei tee seda?

411
00:33:58,358 --> 00:34:00,559
Kas sa oled idioot?

412
00:34:14,759 --> 00:34:19,679
Samas on ta teinud teisigi filme
"Öine valve" on tema ainus õnnestumine.

413
00:35:08,318 --> 00:35:10,958
- Mul on kild.
- Kas ma peaksin hingama?

414
00:35:11,119 --> 00:35:15,638
Sinu vistrik, ma keeran siis sassi.
See on tõeline kašmiir.

415
00:35:15,799 --> 00:35:20,359
- Kas sa oled tõesti tõeline ninja?
- Mida sa ninjadest üldse tead?

416
00:35:20,519 --> 00:35:24,079
Nad elasid vanasti Jaapanis, eks?

417
00:35:24,239 --> 00:35:28,759
Eriti Iga piirkonnas. Nad elasid
peidetud mägede oodimetsadesse.

418
00:35:28,919 --> 00:35:31,319
Nad olid spioonid ja mõrvarid, kas pole?

419
00:35:31,478 --> 00:35:35,678
Rahaga polnud sel mingit pistmist. The
kaitsesid oma salakogukondi.

420
00:35:35,839 --> 00:35:38,839
- Kes neid järgis?
- Samuraid.

421
00:35:38,999 --> 00:35:42,599
Nad tundsid end ohustatuna
ninjade religioon ja eluviis.

422
00:35:42,758 --> 00:35:48,678
Nende suurim prints saatis <i>40 000</i>
võitlejad klannide tapmiseks.

423
00:35:48,839 --> 00:35:52,638
- Kuidas läks?
- Mõned põgenesid.

424
00:35:52,799 --> 00:35:57,839
Enamik suri. Ja siis oli üks,
kes millegipärast tegi mõlemat.

425
00:35:57,998 --> 00:36:00,398
- Taiko Nakamura.
- WHO?

426
00:36:00,558 --> 00:36:02,958
<i>Taiko Nakamura
istub kajut</i>is

427
00:36:03,119 --> 00:36:05,598
<i>klanni kümne lapsega
ta on seatud kaitsma</i>

428
00:36:05,759 --> 00:36:08,039
<i>kui vaenlased külasse tungisid
talle usaldati</i>

429
00:36:08,198 --> 00:36:10,233
<i>See auväärne amet
klanni enda pea</i>st

430
00:36:10,358 --> 00:36:13,358
<i>Praegu sama hoor
reetis magavad lapsed</i>

431
00:36:13,518 --> 00:36:17,598
<i>ja juhendas Nobunaga sõdalasi
otse ukseni</i>

432
00:36:20,639 --> 00:36:23,558
<i>Nakamura kohtub surmaga
tema julgus on alistamatu</i>

433
00:36:23,718 --> 00:36:26,238
<i>Kindlasti
võttes võimalikult palju inimesi</i>

434
00:36:26,399 --> 00:36:29,159
<i>Tal on kuusteist samurat
enne kui ta langeb nr Seventeen</i>i

435
00:36:29,318 --> 00:36:31,919
<i>ja kuulda karjeid
kui nad onn</i>i põletavad

436
00:36:34,319 --> 00:36:36,661
<i>Ta on oma missiooni läbi kukkunud
ja samal ajal kui vareme põleb</i>

437
00:36:36,719 --> 00:36:39,438
<i>Ta lubab vastutasuks oma hinge
kättemaksuks ja õigluseks</i>

438
00:36:39,599 --> 00:36:42,078
<i>pikk lööb samal ajal
kui ta kõhu üles hüppab</i>

439
00:36:42,278 --> 00:36:44,813
<i>Ja sa pead seda lugu uskuma
siis vaim lahkub tema keha</i>st

440
00:36:44,838 --> 00:36:46,638
<i>ja kättemaksu otsima
enne kui öö on läbi</i>

441
00:36:46,799 --> 00:36:49,799
<i>leiab valvurid reeturiks
ja kümme mõõka, mis sülitavad tema keha</i>t

442
00:36:49,958 --> 00:36:51,998
<i>ja sellest ajast peale
on see end area</i>s nimetanud

443
00:36:52,158 --> 00:36:55,118
<i>Kaalul on Nakamura vaim
kui sajab vihma</i>

444
00:36:55,278 --> 00:36:57,318
<i>Tema hing rändab rahutult ringi</i>

445
00:36:57,479 --> 00:37:00,198
<i>Ja äkki vaibub see välguga
surnud asjadena elamises</i>

446
00:37:00,359 --> 00:37:02,838
<i>nende karistamiseks
bag</i>is pole puhast jahu

447
00:37:02,999 --> 00:37:05,879
<i>Kui lapsed kannatavad stressi all
ja raba</i>s on öökullid

448
00:37:06,038 --> 00:37:08,558
<i>Ta on igavesti märatsev
üksildastel otsingutel</i>

449
00:37:08,718 --> 00:37:12,479
<i>Taiko Nakamura õigluse eestkostja</i>

450
00:37:17,999 --> 00:37:20,918
- Kättemaksuvaim?
- See ütleb loo.

451
00:37:21,119 --> 00:37:26,399
Vaim võib ilmuda kõikjal,
isegi riidest nukus.

452
00:37:27,599 --> 00:37:29,478
Rrraaah!!

453
00:37:29,639 --> 00:37:33,119
- Idioot.
- Oleksite pidanud ise nägema!

454
00:37:36,599 --> 00:37:39,558
- Ash, kas sa oled viimaseid mune söönud?
- Ei, Jorn.

455
00:37:39,719 --> 00:37:43,758
Oleksin võinud vanduda, et meil oli
muna. Noh, <i>nii</i> see peab olema jama.

456
00:37:43,919 --> 00:37:46,638
Mida veel vaja
kasutad oma laupäeva, Aske?

457
00:37:46,799 --> 00:37:49,799
Ashil on suured plaanid.
Ta on esitanud väljakutse...

458
00:37:49,958 --> 00:37:53,039
Saatana eest ära!
Midagi jäi mulle külge.

459
00:37:53,198 --> 00:37:57,798
See on üks maja ämbritest,
Tädi Beate rääkis.

460
00:37:57,959 --> 00:38:02,198
Ma annan sulle Ough'i
immuunkaitse massaaž, Sune.

461
00:38:02,358 --> 00:38:05,598
- Ja nii vara voodis.
- Aga ma lähen pidutsema.

462
00:38:05,759 --> 00:38:08,318
See ei tööta
kaheksa tundi ravi.

463
00:38:08,478 --> 00:38:13,319
Jorn, kas sa oled mu biodünaamikat näinud?
massaažiõli? Siis peab see olema skyr.

464
00:38:13,478 --> 00:38:17,798
- Lambad!
- See on sinu enda huvides, Sune.

465
00:38:24,078 --> 00:38:28,478
Peate üle minema
teine pool, vistrik.

466
00:38:28,638 --> 00:38:32,318
- Ta ei tule.
- Ta ei julge.

467
00:38:32,478 --> 00:38:35,159
Bumsefjæs!
Kas sa saad perse?

468
00:38:35,318 --> 00:38:38,999
- Tulge siia alla, kui viitsite!
- Piisavalt õiglane.

469
00:38:41,118 --> 00:38:42,558
Ta sai nõusse muna.

470
00:38:46,679 --> 00:38:48,959
Mida kuradit sa teed?

471
00:39:04,319 --> 00:39:08,558
- Ma löön su pea puruks!
- Nii see peakski kõlama. Tule nüüd, kole.

472
00:39:17,118 --> 00:39:19,638
Tuhk! Tuhk!! Tuhk!

473
00:39:35,118 --> 00:39:36,599
Kukkuk!

474
00:39:36,758 --> 00:39:39,239
Nüüd olete mul teie käes!

475
00:39:46,919 --> 00:39:48,438
Jah!

476
00:39:51,758 --> 00:39:52,799
Arh, kuse.

477
00:39:57,438 --> 00:40:00,798
- Kas me läheme edasi?
- Ma tapan su!

478
00:40:04,518 --> 00:40:05,478
Tere.

479
00:40:26,238 --> 00:40:28,758
Siis saab ta seda õppida!

480
00:40:28,919 --> 00:40:30,798
Õiguspärane haige, vennas.

481
00:40:36,558 --> 00:40:40,998
Tuhk! Tuhk! Tuhk!

482
00:41:00,318 --> 00:41:02,798
Tule nüüd!

483
00:41:10,438 --> 00:41:13,838
- Otse tilli sees!
- Tehniliselt on see kubemes.

484
00:41:21,158 --> 00:41:23,238
Saatana eest ära.

485
00:41:28,638 --> 00:41:30,198
Tule nüüd.

486
00:41:33,278 --> 00:41:34,958
Saatana eest ära!

487
00:41:36,758 --> 00:41:39,358
Ära, lase lahti!

488
00:41:47,718 --> 00:41:50,758
- Kas see oli vabandus?
- Ai! Jah Jah!

489
00:41:50,918 --> 00:41:53,238
- Mida sa ütled?
- Vabandust.

490
00:41:53,398 --> 00:41:54,878
Mida?

491
00:41:55,038 --> 00:41:58,358
Vabandust!!

492
00:42:03,398 --> 00:42:06,758
Nii et jah! Mis siis, tšempion?

493
00:42:06,918 --> 00:42:11,438
Mis tunne on siis võita?
Ma seisan siin koos Ashiga...

494
00:42:14,598 --> 00:42:16,718
Engstien nr. 19.

495
00:42:16,878 --> 00:42:20,518
- Me oleme kohal!
- Kes kutsus Harry Potteri üles?

496
00:42:20,678 --> 00:42:23,718
- Justkui. Tule nüüd, Fie.
- Jah, Mie, tule.

497
00:42:23,878 --> 00:42:27,158
- Niisiis, Ash.
- Ma arvan, et me oleme lahedad.

498
00:42:27,318 --> 00:42:31,998
<i>Millal tegelikult vastu pidada
ärge unustage teha Pesto</i>t

499
00:42:32,158 --> 00:42:36,718
<i>Tule siis minu külaliseks, vend
siis saad maitsta minu pesto</i>l

500
00:42:37,838 --> 00:42:40,598
See on äge.
Oleme Jessica kodus.

501
00:42:40,758 --> 00:42:46,318
Jah, see on super. Kohustus enne.
Alustame tema isa leidmisega.

502
00:42:47,918 --> 00:42:50,318
<i>Oh seda pestot</i>

503
00:42:50,478 --> 00:42:52,838
<i>Mida nad pestoga teevad</i>

504
00:42:52,998 --> 00:42:55,118
<i>ujumisriietes või peokingades</i>

505
00:42:55,278 --> 00:42:57,758
<i>pesto jaoks pole riietumisstiili</i>

506
00:43:00,718 --> 00:43:02,278
Seal ta on!

507
00:43:02,438 --> 00:43:04,678
- Tere, Ash.
- Lahe läks täna.

508
00:43:04,838 --> 00:43:08,678
- Kas tõesti?
- Jah, see oli megabait.

509
00:43:08,838 --> 00:43:10,638
- Kus sa lahe oled?
- Highfive!

510
00:43:10,798 --> 00:43:14,158
Aitäh. ma tegin seda,
<i>nii</i> ma võiksin.

511
00:43:14,318 --> 00:43:17,638
- Karate Kid!
- Jah, see olen mina.

512
00:43:17,798 --> 00:43:21,838
- Sa ei löö liiga kõvasti, eks?
- Ei, see on minu ohtlik käsi.

513
00:43:21,998 --> 00:43:24,678
No ma pean perenaisele tere ütlema.

514
00:43:28,998 --> 00:43:32,878
Hei, tšempion! Julge võitlus.
Sellel on hea lõhn.

515
00:43:33,038 --> 00:43:36,438
- Jessica oli just siin.
- Kas sa nägid, kuhu ta läks?

516
00:43:36,598 --> 00:43:41,318
- Arh! Aga tema vanemad?
- Nad istuvad köögis. Maitsev ema.

517
00:43:41,478 --> 00:43:44,758
- Aga isa?
- Ei, see on enamasti ema.

518
00:43:44,918 --> 00:43:48,038
- Kas ta on ka väljas?
- Jah, nad valvavad.

519
00:43:48,198 --> 00:43:51,798
- Ma tahan lihtsalt pissida.
- See on teistpidi.

520
00:43:52,558 --> 00:43:56,118
- Kas me pole üksteist näinud...?
- Räägi oma käega, katuse tuli.

521
00:43:56,278 --> 00:43:59,038
- stereos.
- Ja ruumiline heli.

522
00:44:02,598 --> 00:44:06,918
Ärge unustage oma ema sealt välja tuua.
Lihtsalt tehke seda kohe.

523
00:44:11,438 --> 00:44:14,118
WC on esikus.

524
00:44:15,958 --> 00:44:18,918
Ah, seal on üks,
kes on vaibale oksendanud.

525
00:44:19,078 --> 00:44:22,078
Oh ei, mitte jälle.

526
00:44:23,398 --> 00:44:27,478
Ja siis oli lihtsalt...
Vabandust?

527
00:44:27,638 --> 00:44:28,918
See, oh...

528
00:44:29,078 --> 00:44:32,078
Phillip Eberfrø!

529
00:44:35,038 --> 00:44:39,198
Teie teenistuses. Sain täieliku šoki.
Ma oleksin pidanud lihtsalt kannatama.

530
00:44:39,358 --> 00:44:42,758
- Mida sa seal teed?
- See on sinu kaart.

531
00:44:42,918 --> 00:44:46,798
Ho-ho, plaatinakaart.
Jah, see oli just minu oma.

532
00:44:46,958 --> 00:44:50,878
Sa pead sinna üles tõusma
natuke rohkem kuus, ma arvan.

533
00:44:51,038 --> 00:44:53,038
Kas sa ei kutsu Phillip Eberit seemneks?

534
00:44:53,198 --> 00:44:57,078
Jah, aga Rootsi saarega. Ja mina
muuda nimi siin esimeseks.

535
00:44:57,238 --> 00:45:01,318
Minu numeroloog soovitas
Sysmund Pejderhagl.

536
00:45:01,478 --> 00:45:06,438
Temast on nii palju kirjutatud
mänguasjahiiglane. Kaart on ilmselt tema.

537
00:45:06,598 --> 00:45:09,918
Siis tuleb üle minna
Hamburger Rice Allé.

538
00:45:10,078 --> 00:45:13,638
- Kas sa pole mitte Sunesi väikevend?
- Jah. Papp.

539
00:45:13,798 --> 00:45:17,518
Nii et tervitage oma kasuisa.
Ta on ikka sõlm, -

540
00:45:17,678 --> 00:45:22,398
- Sest ma ei andnud omavalitsustele
toetust tema Nixi Dixi nukkudele.

541
00:45:22,558 --> 00:45:26,158
- Kas sa tahad süüa?
- Jah, miks mitte? Oeh!

542
00:45:26,318 --> 00:45:29,838
Ei, ma lihtsalt...
Tore tutvuda.

543
00:45:31,518 --> 00:45:33,278
Sellel puudub pesto.

544
00:45:33,438 --> 00:45:37,358
Mis sinuga toimub?
Miks sa talle helistasid?

545
00:45:37,518 --> 00:45:40,238
Ma olin ärevil.
Ma annan selle lühidalt.

546
00:45:40,398 --> 00:45:42,158
Jah jah, lõdvestu.

547
00:45:42,358 --> 00:45:44,398
- Ash.
- Tere, Jessica.

548
00:45:44,558 --> 00:45:48,718
- Sa oled hull.
- Kas ma olen?

549
00:45:48,878 --> 00:45:53,318
Muidu ma arvasin, et sa oled selline
väike veeremine üheksakümne nukuga.

550
00:45:53,478 --> 00:45:57,838
Ei, ei, see on lihtsalt
kingitus mu nõbule.

551
00:45:57,998 --> 00:46:02,318
- Sa oled natuke armas, sa oled.
- Sa võid ise see olla.

552
00:46:03,278 --> 00:46:06,638
- Kas me tantsime?
- Jah, selgelt.

553
00:46:08,078 --> 00:46:09,878
Ma lihtsalt pean pissima.

554
00:46:10,038 --> 00:46:12,638
- Kas sa ootad siin?
- Jah Jah.

555
00:46:12,798 --> 00:46:15,118
Jah!

556
00:46:15,278 --> 00:46:17,958
- Ära nüüd tantsi, eks?
- Jah.

557
00:46:18,118 --> 00:46:21,878
Mees, ma aitasin sind,
ja sa lubasid mind aidata.

558
00:46:22,038 --> 00:46:25,478
- Mitte just keset pidu.
- Persse peole, see on tähtis!

559
00:46:25,638 --> 00:46:28,878
- Jessica...
- Loputage see kott!

560
00:46:29,038 --> 00:46:33,078
Ma aitan sind.
See lihtsalt ei lähe praegu.

561
00:46:34,958 --> 00:46:37,838
- Sinu valetaja!
- Lõdvestu.

562
00:46:37,998 --> 00:46:40,758
- Sa võlgned mulle kõik.
- Ei, sa juhi otse.

563
00:46:40,918 --> 00:46:44,558
Lihtsalt juhendage mind?
Sa oled populaarne ainult tänu minule.

564
00:46:44,718 --> 00:46:48,958
Sa ei pea kõlama nagu mina
ei saaks ilma sinuta hingata.

565
00:46:49,118 --> 00:46:52,598
- See oli täiesti lahe, mees.
- Eriti kui ta lendas läbi õhu.

566
00:46:52,758 --> 00:46:56,678
- Siin ta on. Metsik võitlus, Ash.
- Sa ei näinud seda tulemas.

567
00:46:56,838 --> 00:47:01,798
- Eriti see kung-fu lõpuks.
- See oli midagi, mille ma ise leidsin.

568
00:47:01,957 --> 00:47:06,438
- Paks, mees. Kuus, Ash.
- Jah, meid nähakse seal.

569
00:47:06,598 --> 00:47:10,038
Noh, kas saate seda ise teha?
<i>Nii</i> tühjendage see siin!

570
00:47:11,437 --> 00:47:13,878
Ei! Oota!

571
00:47:23,437 --> 00:47:24,438
Vabandust.

572
00:47:26,038 --> 00:47:30,838
Appi, ma pissin püksi!

573
00:47:30,997 --> 00:47:33,438
Ei, see ei ole... Väljas!

574
00:47:33,598 --> 00:47:35,718
Nüüd lähen ka persse!

575
00:47:35,878 --> 00:47:38,718
Ei ei! Tahan lihtsalt rõhutada...

576
00:47:43,758 --> 00:47:47,158
Jessica, see olen mina, Ash.

577
00:47:47,317 --> 00:47:51,157
Ma igatahes tantsida ei taha.
Sa oled alla minu standardi.

578
00:47:51,318 --> 00:47:52,477
Mida?

579
00:47:52,638 --> 00:47:56,878
Ma olen sinu jaoks natuke üleliigne.
Peate leppima Odysseusega.

580
00:47:57,037 --> 00:48:00,037
Mida?

581
00:48:03,478 --> 00:48:07,038
- Kas sa oled liialdaja?
- Ei, ei, ma ei ole...

582
00:48:07,198 --> 00:48:09,478
Kas ma olen alla teie standardi?

583
00:48:09,637 --> 00:48:13,717
Mis sa sellega ütlesid
et sa olid püksi pissinud?

584
00:48:13,878 --> 00:48:18,118
Ei, see oli ninja.
See kõik on tänu minu ninjada nukule.

585
00:48:18,277 --> 00:48:20,358
Nii et mu nõbu oma. Jessica...

586
00:48:20,518 --> 00:48:22,678
Kohtumiseni, üleskoorimine.

587
00:48:22,837 --> 00:48:26,478
- Odysseus, kas me hiilime?
- Nüüd ma lihtsalt mõtlen sellele.

588
00:48:26,638 --> 00:48:28,798
Jah palun!

589
00:48:28,957 --> 00:48:31,237
- Tule koju.
- Odysseus?

590
00:48:31,398 --> 00:48:36,598
Daam hiilib. Kui ei, siis teen
See tähendab, et on lihtsalt teine, kes seda teeb.

591
00:48:45,877 --> 00:48:47,958
Noh, kas sa tantsisid?

592
00:48:48,118 --> 00:48:51,558
Mida sa teed?
Ma lubasin sind aidata.

593
00:48:51,718 --> 00:48:55,878
- Ma vajan nüüd teie abi.
- Miks sa siis mu elu purustad?

594
00:48:57,637 --> 00:49:01,357
Vabandust, et läksin üle piiri.
See on lihtsalt oluline.

595
00:49:01,518 --> 00:49:04,357
Kuidas saab see lühike olla
mõtled elu või surma?

596
00:49:04,518 --> 00:49:08,797
See on nöökimine. Aulugu.

597
00:49:08,958 --> 00:49:14,238
Inimene, kui sa mind nüüd aitad,
Tõenäoliselt teen kõik jälle hästi.

598
00:49:14,398 --> 00:49:17,518
- Kas sa lubad?
- Usalda mind <i>peale</i>.

599
00:49:17,677 --> 00:49:22,518
Olgu. Mul on lihtsalt raske näha,
kuidas Jessica jälle heaks saab.

600
00:49:22,678 --> 00:49:27,517
See oli ka imelik tegu
ütle talle. Laske käia!

601
00:49:31,837 --> 00:49:35,838
- Kas ta ei saa magada valetada?
- Võib loota. Tuli.

602
00:49:42,997 --> 00:49:47,278
- Mida kuradit sa teed?
- Ma olen saladus. Tuli.

603
00:49:52,717 --> 00:49:57,277
Ära helista.
Ta vihkab helistamist.

604
00:49:59,797 --> 00:50:03,078
- Õnneks tal on kass.
- Suur kass.

605
00:50:03,238 --> 00:50:06,318
Kas sa kardad suuri kasse?

606
00:50:14,638 --> 00:50:17,077
Kas sa arvad, et see on okei?

607
00:50:17,238 --> 00:50:20,478
Ta saab metsikult õnnelikuks
kaardi uuesti saamise kohta.

608
00:50:20,638 --> 00:50:25,597
- Kas me ei saaks selle talle lihtsalt teada anda?
- Ma tahan olla kindel, et ta on siin.

609
00:50:29,758 --> 00:50:33,918
- Kusi. Ma arvan, et ta on väljas.
- Üks kohver. Võib-olla ta reisib.

610
00:50:34,078 --> 00:50:38,797
Sest siin on kohver?
Kas olete Glenniga seotud?

611
00:50:38,958 --> 00:50:43,758
- Võib-olla <i>peaks</i> reisima.
- Peame lihtsalt välja selgitama.

612
00:50:47,317 --> 00:50:48,918
Bingo!

613
00:50:50,758 --> 00:50:52,837
- Mida sa ütlesid?
- Seal on bingo!

614
00:50:55,038 --> 00:50:59,317
- Lennupilet Taisse.
- Ta peab külastama oma orjavabrikut.

615
00:50:59,478 --> 00:51:03,358
- Kas sa näed, millal ta reisib?
- Mis see toimub?

616
00:51:16,678 --> 00:51:20,077
Ma ei maksa sentigi,
kui ei, siis pole midagi.

617
00:51:20,238 --> 00:51:24,877
Jah, me vaatame seda seal.
See on hästi. Me näeme sind.

618
00:51:25,038 --> 00:51:28,278
Kas seal oli midagi, basse? Tere?

619
00:51:28,438 --> 00:51:31,798
Keegi siin? Tere?

620
00:51:31,957 --> 00:51:34,558
- Nüüd olete mul olemas!
- Mida kuradit?

621
00:51:39,037 --> 00:51:41,238
- Lõpeta!
- Lase minust lahti!

622
00:51:46,398 --> 00:51:48,478
- Kurat!
- Aidake!

623
00:51:48,637 --> 00:51:52,117
- Mida sa teed?
- Ta jääb ära, persse!

624
00:51:53,998 --> 00:51:57,558
Tere, see on käes! Päästa mind!

625
00:51:57,718 --> 00:52:01,398
- See oli hea, sa tulid.
- Mis juhtub, härra Eberfrø?

626
00:52:01,558 --> 00:52:04,918
- Nad viskavad nugadega.
- Me läheme üles ja vaatame välja.

627
00:52:05,077 --> 00:52:06,877
Blokeerige uks kiiresti.

628
00:52:08,638 --> 00:52:12,157
- Kas mul on selgitus!
- Kas me ei peaks enne minema?

629
00:52:12,318 --> 00:52:16,717
Mis see toimub? On
ei libiseb kaardiga teha.

630
00:52:16,878 --> 00:52:20,437
Phillip Eberfrø on kuri.
Ta tappis poisi.

631
00:52:20,597 --> 00:52:23,878
Ja ta kasutab lapsorje
tema mänguasju tegema.

632
00:52:24,037 --> 00:52:27,917
- Kas sa tahad teda tappa või mis?
- Midagi selles stiilis.

633
00:52:28,078 --> 00:52:32,158
Kas nägid lennuaegu? Pidage neid meeles.
Ja võta krae.

634
00:52:32,357 --> 00:52:36,358
- Nii et sellest?
- Jah, kui sul endal seda pole.

635
00:52:39,317 --> 00:52:41,077
Seda nimetatakse Bingoks.

636
00:52:43,837 --> 00:52:47,317
- Nii et aidake mind!
- Siin, kõrva taga.

637
00:52:49,237 --> 00:52:53,398
- See on valvur! Sulge!
- Mul on lihtsalt riideid vaja.

638
00:52:55,957 --> 00:52:57,917
Mida sa teed?

639
00:52:58,078 --> 00:53:00,037
Pöördume uksest sisse!

640
00:53:01,237 --> 00:53:05,197
Anna mulle krae.
Haara. Olgu pealegi.

641
00:53:05,357 --> 00:53:07,597
Mida? Ma ei saa.

642
00:53:09,077 --> 00:53:10,757
Bingo!

643
00:53:17,677 --> 00:53:19,717
Seal on lööklaine!

644
00:53:19,877 --> 00:53:21,797
Nii, bingo!

645
00:53:29,357 --> 00:53:32,957
- See oled sina, eks? Taiko Kamakura.
- Nakamura.

646
00:53:33,118 --> 00:53:35,917
- Sa kasutasid mind ära.
- Sa lubasid mind aidata.

647
00:53:36,077 --> 00:53:39,478
Kaardi esitamisega
inimesi mitte tappa.

648
00:53:39,637 --> 00:53:43,198
- Ta tappis väikese poisi.
- Ja nüüd tahad sa teda tappa?

649
00:53:43,357 --> 00:53:45,917
Seda nimetatakse õigluseks!

650
00:53:47,197 --> 00:53:52,318
- Ja kuidas on teiste lasteorjadega?
- Sellist asja juhtub kogu aeg.

651
00:53:52,477 --> 00:53:57,358
No siis on kõik ilusti korras.
Lihtsalt ütle mulle, kui ta lendab.

652
00:53:57,517 --> 00:54:01,277
Ei. Ma ei taha
midagi sellega pistmist.

653
00:54:10,357 --> 00:54:11,957
Ütle seda!

654
00:54:12,118 --> 00:54:15,917
Ei. Tee, mida tahad.
Olen lõpetanud.

655
00:54:25,198 --> 00:54:30,317
Mees, ma ei saa sind tappa.
Oleme liiga palju läbi elanud.

656
00:54:32,317 --> 00:54:35,717
Aga võib-olla on
minu jaoks lihtsam...

657
00:54:37,078 --> 00:54:38,797
Sune.

658
00:54:38,957 --> 00:54:42,277
- Sa ei tee seda.
- Sa tahtsid ta surma.

659
00:54:42,437 --> 00:54:46,717
- See on lihtsalt midagi, mida sa ütled.
- Minu jaoks on see asi, mida sa teed.

660
00:54:51,637 --> 00:54:53,557
Ei, lõpeta!

661
00:54:53,717 --> 00:54:55,318
Oota!

662
00:55:00,037 --> 00:55:02,477
- Lorteunge!
- Vabandust.

663
00:55:18,238 --> 00:55:19,798
Sune!

664
00:55:25,078 --> 00:55:26,717
Sune!

665
00:55:30,757 --> 00:55:33,838
Mis juhtub? Kas süüa on?

666
00:55:38,038 --> 00:55:39,958
Lõpeta! Ei!

667
00:55:41,998 --> 00:55:44,717
Ash, lõpeta! Tuhk!

668
00:55:47,237 --> 00:55:50,477
Mida sa teed, Ash?
Noh...

669
00:55:50,638 --> 00:55:53,797
Kas sinuga on kõik korras, Fnuggi?
Ash, pane see padi.

670
00:55:53,957 --> 00:55:57,917
- Pane padi, Ash.
- See polnud mina. Kas sa arvad nii?

671
00:55:58,997 --> 00:56:02,837
See oli ninja.
Ta on kuskil väljas!

672
00:56:04,037 --> 00:56:07,037
Ta tahab abi,
aga minust ei saa mõrvarit.

673
00:56:07,198 --> 00:56:11,237
- Mis toimub, mu poiss?
- Ema, sa pead minusse uskuma.

674
00:56:11,398 --> 00:56:15,598
Ruuduline ninja on elus,
ja ta tapab Sune'i!

675
00:56:17,077 --> 00:56:19,237
Aga...

676
00:56:19,397 --> 00:56:22,477
Stress. Lihtsalt stress.
Ta peab lihtsalt olema täiesti rahulik.

677
00:56:22,637 --> 00:56:25,757
- Aga kui kaua?
- Võib-olla paar nädalat.

678
00:56:25,918 --> 00:56:28,277
Me ei saa teda lihtsalt maha jätta.

679
00:56:28,438 --> 00:56:31,637
Me ei saa seda
ta üritab Sune'i tappa.

680
00:56:31,798 --> 00:56:35,237
- Ka mina ei usu.
- See oli sinu ninja!

681
00:56:37,318 --> 00:56:39,238
Tere!

682
00:56:39,397 --> 00:56:43,957
Anna talle see unenäopüüdja
pingete tipuks võtma.

683
00:56:44,117 --> 00:56:49,157
Nii et mine koju ja maga natuke.
Ash on siin meie juures heades kätes.

684
00:57:04,678 --> 00:57:08,437
<i>Aga millal, väike Aske.</i>

685
00:57:08,597 --> 00:57:12,478
<i>Nii et sa kaotasid
Küll aga küpsised. Vaeseke.</i>

686
00:57:15,077 --> 00:57:17,758
<i>Stress peab olema.</i>

687
00:57:20,797 --> 00:57:22,918
kus sa oled?!

688
00:57:23,077 --> 00:57:24,157
Mida?

689
00:57:27,238 --> 00:57:28,678
Kukkuk!

690
00:57:28,837 --> 00:57:32,278
Suurepärane tuba.
Siin on nii lõbus.

691
00:57:34,877 --> 00:57:37,678
- Ütle mulle, kui ta läheb.
- Mitte kunagi!

692
00:57:44,477 --> 00:57:47,077
- Sa tahtsid mu venda tappa!
- Isa.

693
00:57:47,237 --> 00:57:50,437
Sa tervitasid mu abi,
Aga sa ei aita mind.

694
00:57:50,597 --> 00:57:52,757
Sa pole tõesti tark!

695
00:57:54,437 --> 00:57:57,437
Kas sa oled selleks liiga kena
et <i>saada</i> verd <i>kätele</i>?

696
00:57:57,597 --> 00:58:00,597
Nii et proovige oma kaisukarule kinkida
selles süüdi.

697
00:58:00,757 --> 00:58:05,397
- Doktor, tulge otse.
- Kaks minutit, Ash, <i>nii</i> ma tulen.

698
00:58:05,557 --> 00:58:08,317
Kas sa mõtled?
Süütu mehe tapmine?

699
00:58:08,477 --> 00:58:10,837
See on tema või Eberi seeme.

700
00:58:10,997 --> 00:58:15,357
Tule nüüd, doktor!
Minu voodis on tuli!

701
00:58:15,517 --> 00:58:19,797
Eberi seemned tuleb karistada, aga sina
ei pea teda tapma.

702
00:58:19,957 --> 00:58:23,677
Sa arvad, et ma olen viskamise üle õnnelik
muna peas <i>on</i> kogelemas?

703
00:58:23,837 --> 00:58:28,597
Ma tahan teda surnuna näha.
Tal peab olema kõige karmim karistus.

704
00:58:28,757 --> 00:58:31,797
Karistus? Ee...

705
00:58:31,957 --> 00:58:35,917
No miks mitte
karistada teda veelgi karmimalt?

706
00:58:36,077 --> 00:58:39,357
Mis siis, kui saame ta selleni
soovida, et ta oleks surnud?

707
00:58:39,517 --> 00:58:44,277
Me saame labida Eberi seemne alla,
aga meil on kiire. Ta lahkub varsti.

708
00:58:44,437 --> 00:58:47,597
Tere, ma ei saa kätte maksta
lapsemõrv ilma vereta.

709
00:58:47,757 --> 00:58:52,077
Ei saa? See ei kõla nagu sina,
suur Kamakura.

710
00:58:52,237 --> 00:58:55,837
Sa lihtsalt arvad, et ei saa.
Sa ütlesid mulle seda.

711
00:58:55,997 --> 00:59:00,717
Ja sul oli õigus. ma saaksin.
Sa panid mind julgema.

712
00:59:00,877 --> 00:59:03,717
- Ja nüüd sa ei julge ise.
- Mida ma ei tee?

713
00:59:03,877 --> 00:59:06,277
Panen ta korda.

714
00:59:06,437 --> 00:59:10,957
Sa ei julge oma vaadet asjadele muuta.
Miks sa oled 400 aastat nalja teinud?

715
00:59:11,117 --> 00:59:14,717
- Sa isegi ei usalda mind.
- Ära ütle, ma ei ole!

716
00:59:14,877 --> 00:59:19,877
Siis tõesta seda. Usalda mind.
Me saame Eberi seemned kaelaga alla.

717
00:59:25,757 --> 00:59:30,597
Noh, Ash, see on kõik
magama jäädes.

718
00:59:38,277 --> 00:59:41,917
Ja siis ma mõtlen
Sa oled valmis meid välja lülitama, eks?

719
00:59:42,077 --> 00:59:44,597
Jah Jah...

720
00:59:44,757 --> 00:59:48,077
Jah, me oleme natuke hõivatud.

721
00:59:50,757 --> 00:59:55,557
Ma ütlen su vanematele, et sa
lihtsalt peavad olema täiesti vabad raamid.

722
00:59:55,717 --> 00:59:58,157
Ja palju külma kaussi.

723
00:59:58,317 --> 01:00:02,357
Jah, see aitab kõiges.
Helistan kohe.

724
01:00:02,517 --> 01:00:05,717
Suurepärane,
Preili Mukupa, peomees!

725
01:00:07,837 --> 01:00:10,557
- Mis on plaan?
- Ta sõidab täna õhtul.

726
01:00:10,717 --> 01:00:14,157
- Peaksime ta peatama.
- Ei, me peame saama hüvastijätukingi.

727
01:00:14,317 --> 01:00:17,677
- Ta peab Taisse tooma.
- Mul on kapuuts.

728
01:00:17,837 --> 01:00:20,277
- Me läheme mu onu juurde.
- Kas ta on jäik?

729
01:00:20,437 --> 01:00:22,277
Jah!

730
01:00:23,197 --> 01:00:26,357
<i>Mul on canasta kehv
ja to rommy and to whist</i>i

731
01:00:26,517 --> 01:00:30,237
<i>Ma saan UNO-s alati lita
oh Silvani jaoks on see kurb</i>

732
01:00:30,397 --> 01:00:33,437
<i>Mitte kunagi mina, kes viimati tõmbab</i>

733
01:00:33,597 --> 01:00:35,837
<i>Aga ma olen maailma parim
mängida...</i>

734
01:00:41,277 --> 01:00:44,477
<i>Ma ei ole tennise kotkas
Ma ei oska squash</i>i mängida

735
01:00:44,637 --> 01:00:47,997
<i>Ma olen jalgpalli jaoks naeruväärne
ja käsipallis olen '</i>

736
01:00:48,157 --> 01:00:50,997
<i>ja korvpalli pissi
Ma võin kas</i>i

737
01:00:51,197 --> 01:00:53,557
<i>Aga ma olen maailma parim
mängida...</i>

738
01:00:53,717 --> 01:00:57,477
<i>Kes praegu koputab?
Maailma parim mängida...</i>

739
01:00:57,637 --> 01:00:59,477
<i>Ma kiirustan, kiirustan</i>

740
01:00:59,637 --> 01:01:02,797
<i>Maailma parim mängimine
hasartmängud planeerima</i>

741
01:01:02,957 --> 01:01:05,117
<i>mängida...</i>

742
01:01:05,277 --> 01:01:08,157
- Tere!
- Jah, jah siis.

743
01:01:09,117 --> 01:01:10,117
Tere.

744
01:01:10,277 --> 01:01:14,517
Tuhatoos, kui hubane.
Tahtsin riista laulda.

745
01:01:14,677 --> 01:01:17,117
- Kas ma tohin siseneda?
- Jah, tule sisse.

746
01:01:17,277 --> 01:01:20,277
- Kas sinuga on kõik korras?
- Jah Jah.

747
01:01:20,437 --> 01:01:24,157
Nunnakala saatana eest ära!
Kas sa tahad peegelmuna?

748
01:01:24,357 --> 01:01:27,517
- Ei aitäh.
- Lahku nii, nagu oleksid kodus.

749
01:01:27,677 --> 01:01:31,437
Tulin lihtsalt kuulama,
kui tahad millegagi aidata.

750
01:01:31,597 --> 01:01:35,517
Meil on koolis töökoht
narkootikumide kohta.

751
01:01:35,677 --> 01:01:42,077
- Ma ei võta sellist jama.
- Ei, aga sa tead elust nii palju.

752
01:01:42,237 --> 01:01:46,917
Jah, see on piisavalt õige. mul on
Minu jalutuskäik koridoris, nagu sa ütled.

753
01:01:47,077 --> 01:01:51,317
Ma liigun ringides,
Ma tean oma täid <i>on</i> traavi.

754
01:01:51,477 --> 01:01:54,757
Jah, ma tean piisavalt,
kust David õlle ostis.

755
01:01:54,917 --> 01:01:59,037
Pean uurima, kuidas
selliseid aineid saab kätte.

756
01:01:59,197 --> 01:02:03,877
Sa lihtsalt helistad sellele pärast seda,
ja siis tuuakse see ukseni.

757
01:02:04,037 --> 01:02:06,597
- Kas tõesti?
- Nii see juhtub.

758
01:02:06,757 --> 01:02:10,677
- Nii et ma arvan. Mida ma tean?
- Aga kellele sa helistad?

759
01:02:10,837 --> 01:02:14,597
Ma ei tea, Ash.
Ja isegi kui ma seda teeksin,

760
01:02:14,757 --> 01:02:19,357
Ma ei saanud sulle öelda,
et teda kutsutakse Scooter-Schrøderiks.

761
01:02:19,517 --> 01:02:22,077
Ja mis sa siis ütled
Scooter-rootsile?

762
01:02:22,237 --> 01:02:25,597
Sa ütled: "Mis siis, ruut?"

763
01:02:25,757 --> 01:02:28,917
Ma poleks pidanud seda ütlema.
See on tema koodnimi.

764
01:02:29,077 --> 01:02:32,237
- Ja siis sa lihtsalt tellid?
- Jah, veidi peidetud.

765
01:02:32,397 --> 01:02:37,837
"Kas sa saad mööda vaadata? Ma küpsetan,
aga ma jooksen jahu järele."

766
01:02:37,997 --> 01:02:41,477
- Ja siis ta tuleb sellega?
- Mitte kellelegi.

767
01:02:41,637 --> 01:02:46,237
Sa ei saanud lihtsalt helistada.
Noh, kui te tervitasite Stewartit.

768
01:02:46,397 --> 01:02:51,477
Jah, võib-olla üksikult
pidulik sündmus. Jah, või kaks.

769
01:02:51,637 --> 01:02:56,077
Max kolm. Ja mitte kunagi igapäevaelus.
Kui just suvi pole.

770
01:02:56,237 --> 01:02:59,437
Kas sul on number,
et ma saaksin talle helistada?

771
01:02:59,597 --> 01:03:02,917
Ei, ma ei saa seda teha
Anna sulle tema number.

772
01:03:03,077 --> 01:03:06,717
Siin on turvaline
minu väikeses mustas raamatus,

773
01:03:06,877 --> 01:03:11,077
millele on juurdepääs ainult minul.
Kuid see on põnev ülesanne.

774
01:03:13,237 --> 01:03:16,797
Tahaks makrellikonservi
või midagi? Tuhk?

775
01:03:18,437 --> 01:03:21,357
Hm, oleksin võinud vanduda,
olid külalised.

776
01:03:21,517 --> 01:03:24,357
No kuradile sellega.

777
01:03:26,677 --> 01:03:28,397
Jah.

778
01:03:28,557 --> 01:03:31,917
<i>Siin on Per Frostmand Per
autos oma suure paksu naeratuse</i>ga

779
01:03:32,077 --> 01:03:34,957
<i>Minu valge pruut on teie tila jaoks lumi
sa helistad mulle too see välja</i>

780
01:03:35,117 --> 01:03:37,277
<i>minu voodis flu in pocket</i>

781
01:03:37,437 --> 01:03:38,797
<i>Drink it bub Dom Perignon</i>

782
01:03:38,957 --> 01:03:42,516
<i>madu see Kain lükkab lund</i>

783
01:03:44,517 --> 01:03:45,797
Jah?

784
01:03:45,957 --> 01:03:50,157
<i>Mis, ruut? See on...
Või mind kutsutakse Glenn</i>iks

785
01:03:50,357 --> 01:03:54,156
<i>- Ma kavatsesin Stewartit tervitada.</i>
- Kas ta on jäik? Olgu.

786
01:03:55,197 --> 01:04:00,957
<i>Jah, ma seisan ja pean küpsetama.
Teate küll, teod või nii.</i>

787
01:04:01,116 --> 01:04:04,397
<i>- Aga mul on jahu puudu.</i>
- Kus sa oled?

788
01:04:04,557 --> 01:04:08,997
Ma olen oma toas.
Või olen vannis.

789
01:04:09,197 --> 01:04:11,556
Mida? Kas sa oled loll või mis?

790
01:04:11,717 --> 01:04:13,397
Jah.

791
01:04:13,557 --> 01:04:18,357
Olgu. Mul on vaja vaid mõnda kohta.
Minu vastu EFKA parkimismajas.

792
01:04:18,516 --> 01:04:21,437
Tere, mees.
Kas soovite külma kaussi?

793
01:04:21,597 --> 01:04:24,597
Mitte praegu.
Või on praegu hea.

794
01:04:24,756 --> 01:04:26,796
Kui palju sa vajad?

795
01:04:26,957 --> 01:04:29,597
- Me saame sellega hakkama.
- Ma ei vaja midagi.

796
01:04:29,757 --> 01:04:32,757
- Kas sa saad otsustada?
- Ütle lihtsalt millal.

797
01:04:32,916 --> 01:04:34,517
Ei, Ash?

798
01:04:34,677 --> 01:04:37,037
- Tere?
- Vabandust, nael.

799
01:04:37,197 --> 01:04:40,397
- Sul läheb halvasti.
<i>- Üks kilogramm.</i>

800
01:04:40,557 --> 01:04:44,477
- Üks kilo? Nagu tuhat grammi?
<i>- Nimelt.</i>

801
01:04:44,637 --> 01:04:46,997
- Mida sa teed?
- See on osa plaanist.

802
01:04:47,196 --> 01:04:50,076
Külmale kaussile ära öelda? Julge plaan.

803
01:04:50,237 --> 01:04:52,997
<i>- Kas saate seda jahu endale lubada?</i>
- Jah Jah.

804
01:04:53,196 --> 01:04:56,076
<i>Muidu tuleb kööki suitsu.
Kas saate aru?</i>

805
01:04:56,237 --> 01:04:59,196
- Jah, jah, muidugi.
- Näeme varsti.

806
01:05:00,717 --> 01:05:02,637
<i>Helista
Ma sõidan väljas '</i>iga

807
01:05:02,796 --> 01:05:03,797
<i>tõukab lund</i>

808
01:05:03,957 --> 01:05:06,077
<i>Ma olen pro fuckboy
Olen seda varem proovinud</i>i

809
01:05:06,237 --> 01:05:07,356
<i>tõukab lund</i>

810
01:05:07,517 --> 01:05:09,636
<i>Teie diller muutub väikeseks ja
mu rahakott muutub suuremaks</i>

811
01:05:19,956 --> 01:05:23,477
Tere, Square.
See olen mina, kes olen Glenn.

812
01:05:23,637 --> 01:05:25,757
- Sina?
- Jah.

813
01:05:26,676 --> 01:05:30,516
Olgu. Tõenäoliselt ei peaks
Võtke see kõik korraga.

814
01:05:30,677 --> 01:05:34,236
Teil pole probleemi
et ma olen laps?

815
01:05:34,397 --> 01:05:38,237
Kui ma sulle ei müü,
on lihtsalt teine, kes seda teeb.

816
01:05:38,397 --> 01:05:42,077
- Kas teil on raha?
- Jah, kuradi pärast. Siin.

817
01:05:42,237 --> 01:05:45,437
- Kas mu otsaesis on idioot?
- Jah.

818
01:05:45,597 --> 01:05:49,077
- Anna mulle see raha, mees!
- See oli rumal.

819
01:05:49,236 --> 01:05:51,797
Tõesti loll.

820
01:05:57,396 --> 01:06:01,716
- Ära jäta mind siia!
- Ära muretse, politsei on teel.

821
01:06:01,877 --> 01:06:04,757
Abi! Lase mind välja!

822
01:06:04,917 --> 01:06:07,397
Keegi!

823
01:06:37,077 --> 01:06:41,676
Olge nii viisakas, nii et see on avatud.
Oled sa kindel, et sellest piisab?

824
01:06:41,837 --> 01:06:46,077
Jah. Kui nad selle leiavad, blokeerivad nad
ta sisse ja visake võti minema.

825
01:06:46,236 --> 01:06:49,956
Ettevaatust nõelaga.
See on tõeline kašmiir.

826
01:06:50,117 --> 01:06:55,757
- Sellest ajast peale olen teinud käsitööd.
- Ilus, <i>nii</i> siis peaksite olema arhitekt.

827
01:06:55,917 --> 01:06:59,556
- Mul on sulle midagi.
- Minule? kingitus?

828
01:06:59,717 --> 01:07:03,357
Ei, üks... Mis see on?
Steineri binokkel?

829
01:07:03,516 --> 01:07:07,917
Pöörake ümber. ma mõtlesin,
Peate oma missiooniks valmis olema.

830
01:07:09,797 --> 01:07:12,357
Sa ei saa minna
ja lehvitada sellega seal.

831
01:07:12,516 --> 01:07:17,076
- Sa tegid...
- Papist, <i>nii</i> see ei talu vett.

832
01:07:19,637 --> 01:07:23,717
- Mul pole sinu jaoks midagi.
- Mul on nii palju olnud.

833
01:07:27,677 --> 01:07:29,517
See on olnud lõbus.

834
01:07:29,676 --> 01:07:32,517
Jah, on küll.

835
01:07:43,917 --> 01:07:46,877
Jah, lubage, tos. Me läheme sõtta.

836
01:07:56,597 --> 01:07:59,037
<i>Turvakaalutlustel</i>
<i>ja varguse ohu tõttu</i> -

837
01:07:59,196 --> 01:08:03,477
<i> – kohustuslik pagas ja muud asjad
ei jäeta järelevalveta.</i>

838
01:08:05,877 --> 01:08:09,317
Hea, kui Eberi seeme tuleb,
ta peab seal oma pagasi kontrollima.

839
01:08:09,477 --> 01:08:14,436
Kui ta vaatab kõrvale,
hüppad tema kotti.

840
01:08:14,597 --> 01:08:18,357
Tere?
Mida sa mu telefoniga teed?

841
01:08:18,516 --> 01:08:22,997
Ma lihtsalt pidin leidma oma mõõga.
Kas ta on seal?

842
01:08:24,917 --> 01:08:27,117
Siin, see on tema.

843
01:08:35,957 --> 01:08:38,436
See on see.

844
01:08:39,717 --> 01:08:42,276
Mida? oh ei!

845
01:08:42,437 --> 01:08:46,356
Ta läheb otse julgeolekusse!
Ta võtab koti pardale.

846
01:08:49,956 --> 01:08:52,356
Vabandust, ma lähen mööda.

847
01:08:54,477 --> 01:08:57,636
- Ei!
- Kurat. Mida me siis teeme?

848
01:08:58,997 --> 01:09:02,397
Sa pead selle sinna viima
ja siis ümber Bangkokis.

849
01:09:08,157 --> 01:09:10,437
Olgu, nüüd.

850
01:09:12,996 --> 01:09:15,837
- Palju õnne.
- Jah, <i>mine</i> kohe.

851
01:09:15,996 --> 01:09:19,077
- Kas ma saan järgmist aidata?
- See peab olema mina.

852
01:09:19,236 --> 01:09:23,637
Ma hakkan golfi mängima.
Tore on end veidi liigutada.

853
01:09:53,796 --> 01:09:58,036
<i>Pea täis mõtteid
aga keha tunneb tühja</i>t

854
01:10:00,556 --> 01:10:03,516
<i>Mul on vastupidine koduigatsus
sest ma tean, et see ei saa kunagi</i>t

855
01:10:03,676 --> 01:10:06,156
<i>nagu enne teie tulekut</i>

856
01:10:07,876 --> 01:10:12,276
<i>Äkitselt oli võistlus jooksnud
ja ma sain selle </i>

857
01:10:12,436 --> 01:10:15,597
<i>See oli vaid hetk</i>

858
01:10:15,756 --> 01:10:20,116
<i>Vaevalt, et sa tulid
enne kui läksid</i>

859
01:10:20,277 --> 01:10:23,277
<i>Enne kui sa minust lahkusid</i>

860
01:10:23,436 --> 01:10:28,156
<i>sinuga ära
üles ja ära oled teel</i>

861
01:10:28,356 --> 01:10:31,116
<i>Tulen tagasi ja nagu sa ütlesid</i>

862
01:10:31,276 --> 01:10:34,156
<i>Ajan selja sirgu</i>

863
01:10:34,356 --> 01:10:39,196
<i>Ma tean, et see on läbi
seal ma olen rohkem 'ütelda'</i>

864
01:10:39,357 --> 01:10:42,676
<i>Te olete üks neist</i>

865
01:10:42,837 --> 01:10:46,116
<i>ei vaata kunagi tagasi, vaid edasi</i>

866
01:10:46,276 --> 01:10:49,036
<i>Loodan, et leiate kodu</i>

867
01:11:25,677 --> 01:11:28,276
Nuusuta, kurat!

868
01:11:50,556 --> 01:11:51,556
Takso!

869
01:12:00,837 --> 01:12:02,596
<i>Maksa sularahas.</i>

870
01:12:05,356 --> 01:12:08,596
- Siis olete lõpetanud, lapsemõrvar!
- Mis juhtub?

871
01:12:19,197 --> 01:12:21,436
No ma ei tea üldse...

872
01:12:21,597 --> 01:12:23,916
See ei ole...

873
01:12:26,517 --> 01:12:28,396
See pole minu oma.

874
01:12:33,036 --> 01:12:36,636
<i>Aidake mind!
Ma tahan helistada oma advokaadile!</i>

875
01:12:36,796 --> 01:12:39,117
<i>Oi, see teeb haiget!</i>

876
01:12:48,036 --> 01:12:51,237
Arvan, et ta teeb.
Proovige siin näha.

877
01:12:51,396 --> 01:12:55,036
- Näita seda Ashile.
- Ashes, proovi Glennit näha.

878
01:12:55,197 --> 01:12:59,116
- Igatahes hea perse.
- See on ilusam kui tema nägu.

879
01:12:59,277 --> 01:13:02,116
- Tere, Ash.
- Tere.

880
01:13:02,277 --> 01:13:06,316
Aitäh armsa sõnumi eest. ma olin
Tõesti puudutas seda, mida sa ütlesid.

881
01:13:06,477 --> 01:13:10,356
- Mis sõnum?
- Ära, proovi lihtsalt kuulda. Sa sured.

882
01:13:10,516 --> 01:13:13,276
<i>Hei, see olen mina.</i>

883
01:13:13,437 --> 01:13:17,116
<i>Ma tahan lihtsalt vabandada selle kõige pärast,
Olen su läbi tirinud.</i>

884
01:13:17,277 --> 01:13:21,036
<i>Sa oled parim inimene,
Olen kunagi kohtunud.</i>

885
01:13:21,196 --> 01:13:26,556
<i>Sa õpetasid mind julgema
Usalda kedagi uuesti. Hüvasti.</i>

886
01:13:26,716 --> 01:13:30,796
- Kas see pole lihtsalt magus?
- Kui tore. See on lihtsalt nii hull!

887
01:13:30,957 --> 01:13:35,637
Olin minestamas.
See tuli tõesti südamest.

888
01:13:35,796 --> 01:13:39,916
- Shh, ta on sinu taga.
- Jah, ta seisab sinu taga.

889
01:13:46,077 --> 01:13:49,396
- Mitte, aga nii!
- issand jumal!

890
01:13:49,557 --> 01:13:51,717
Mis just juhtus?

891
01:13:51,876 --> 01:13:55,437
Hashtag unistuste prints.
Hashtag suvised pulmad.

892
01:13:57,036 --> 01:14:00,396
Palun, Ash. Külm kauss sulle.

893
01:14:00,556 --> 01:14:04,996
- Paljude kammernaljadega.
- Lihtsalt söö, Ash.

894
01:14:05,196 --> 01:14:08,356
Jørn, sa pole seda teinud
puudutas teie kinoat.

895
01:14:08,517 --> 01:14:11,037
Sune, kas pole sina esimene?

896
01:14:11,196 --> 01:14:14,397
Uh, maitsev. Aitäh, Sirene.

897
01:14:14,556 --> 01:14:18,556
Ma tahan tuua kausi
sireeni jaoks. Ja sinu jaoks, Ash.

898
01:14:18,717 --> 01:14:20,796
Täname, et võtsite
nii hea meile.

899
01:14:20,956 --> 01:14:24,636
Kus sa armas oled, Jørn.
Ja palju õnne patendi puhul.

900
01:14:24,796 --> 01:14:28,316
Jah, Snacky-Pack.
EFKA on võtnud 6000 tükki, -

901
01:14:28,476 --> 01:14:31,196
- et saaksin natuke aidata
koos arvetega.

902
01:14:31,356 --> 01:14:36,716
<i>Täna arreteeriti Bangkok
mänguasjahiiglane Phillip Eberfrø.</i>

903
01:14:36,876 --> 01:14:41,556
<i>Eberi seeme on mõeldud anesteesiaks,</i>
<i>ja verised sõrmejäljed mängukarul</i> -

904
01:14:41,716 --> 01:14:45,156
<i>- on viinud ka vahistamiseni
tehase juhataja.</i>

905
01:14:45,316 --> 01:14:47,276
- Hästi.
- Karm maailm.

906
01:14:47,436 --> 01:14:51,396
Kas kuulsite narkomüüjast, kes jäi
auto pagasiruumist leitud?

907
01:14:51,556 --> 01:14:55,236
- Kas ta tabas superkangelane?
- Sa võid seda nii nimetada.

908
01:14:55,396 --> 01:14:58,716
- See on iseenesestmõistetav.
- Jah, aga see on hästi tehtud.

909
01:14:58,876 --> 01:15:03,396
- Mida selline inimene teeb?
- Jah, mõtle, mida ta mõtleb.

910
01:15:03,556 --> 01:15:09,116
<i>Metroosüsteemid
laastasid tundmatud ülesandevargad.</i>

911
01:15:09,276 --> 01:15:11,996
<i>Glostrupi politsei on jõuetu.</i>

912
01:15:12,156 --> 01:15:14,076
Ma arvan, et ta mõtleb:

913
01:15:14,236 --> 01:15:19,236
"Kui ma midagi ei tee,
nii et keegi ei tee seda."

914
01:15:20,516 --> 01:15:23,036
Tuhatoos, kuhu sa lähed?

915
01:15:28,876 --> 01:15:31,516
Ma lihtsalt lähen välja.


